Ένα συνηθισμένο σαββατιάτικο απόγευμα στους δρόμους του Τόκυο.

Οι πεζοί περιμένουν υπομονετικά να ανάψει το πράσινο φανάρι και να διασχίσουν το δρόμο. Μόλις αυτό γίνεται μια πραγματική λαοθάλασσα ξεχύνεται στο δρόμο. Το φαινόμενο είναι καθημερινή ρουτίνα στου δρόμους της ιαπωνικής πρωτεύσουσας των 15.000.000 κατοίκων.