ΕΙΔΗΣΕΙΣ******

Ένας άνθρωπος που δεν προχωράει δεν αφήνει ίχνη.

RECENT POSTS

Παρασκευή 29 Νοεμβρίου 2013

«Το νεκροταφείο των απέθαντων» στην Huaxia, κοντά στο Πεκίνο!

Macabre advertising: A Chinese entrepreneur has filled a cemetery with gravestones with the names of still-living residents of a nearby village in the hope of drawing in new business
Ένας Κινέζος αποφάσισε να εκμεταλλευτεί την σταθερά αυξανόμενη ανάγκη των συμπολιτών του για υστεροφημία, εξασφαλίζοντας τους έναν πολυτελή χώρο ταφής και έναν προσεγμένο τάφο. Και μάλιστα, ενώ ζουν ακόμη!
Ο ιδιοκτήτης της συγκεκριμένης έκτασης στα περίχωρα του Πεκίνου «υπεξαίρεσε» από τα δημοτολόγια όλα τα ονόματα των κατοίκων της περιοχής και έστησε τις ταφόπλακες οργανωμένα στο ιδιωτικό του νεκροταφείο, περιμένοντας τους πελάτες. Το παρατσούκλι του χώρου είναι πλέον «το νεκροταφείο των απέθαντων».
One foot in the grave? Locals call the cemetery the 'Land of the Undead' after the developer took local residents' names without their consent
«Όσο αυξάνεται ο πλούτος των Κινέζων, τόσο περισσότερο τους ενδιαφέρει και ο χώρος στον οποίο θα αναπαυθούν, στην πορεία προς την άλλη ζωή. Η διαχείριση ενός νεκροταφείου είναι πλέον πραγματικά επικερδής. Αυτό που έκανε ο συγκεκριμένος τύπος ήταν να αρπάξει την ευκαιρία και να διαφημίσει τους τάφους του με αυτές τις ψεύτικες ταφόπλακες», υποστήριξε ένας κάτοικος της περιοχής.
More to come: Workmen prepare the ground for the installation of more fake graves at the site
Οι τοπικές Αρχές πάντως δεν το πήραν τόσο ελαφρά. Ένας αξιωματούχος σχολίασε ότι «πολύ δύσκολα μπορεί κανείς να θεωρήσει τίμιο να κλαπούν τα ονόματα των ανθρώπων και να αναρτηθούν σε ταφόπλακες. Θεωρούμε ότι υπήρξε παρανομία αλλά προς το παρόν ψάχνουμε στη νομοθεσία. Είναι πολύ πιθανό να διωχθεί για απάτη»...
Drumming up business: The entrance to the 'Land of the Undead' which sits in a village on the outskirts of Beijing

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου