ΕΙΔΗΣΕΙΣ******

Ένας άνθρωπος που δεν προχωράει δεν αφήνει ίχνη.

RECENT POSTS

Σάββατο 4 Ιουνίου 2011

Suddeutsche Zeitung:"Η Αθήνα καταρρέει. Το ιστορικό κέντρο είναι ένα είδος εμπόλεμης ζώνης"



Ολοσέλιδο αφιέρωμα στο κέντρο της Αθήνας,

όπως αυτό έχει διαμορφωθεί με την κρίση, φιλοξενεί στο σημερινό της φύλλο η γερμανική εφημερίδα, χρησιμοποιώντας μάλιστα ως υπέρτιτλο: "Ένα είδος εμπόλεμης ζώνης - Επίσκεψη στην παλιά πόλη της Αθήνας".
Το ρεπορτάζ δίνει μια εικόνα των προβλημάτων που αντιμετωπίζει το κέντρο της πρωτεύουσας, με την επισήμανση: "Η Αθήνα καταρρέει. Το ιστορικό κέντρο είναι ένα είδος εμπόλεμης ζώνης, στο οποίο περιφέρονται μετανάστες, διαδηλωτές και αγχωμένοι αστυνομικοί. Η ΕΕ δεν θα έπρεπε όμως να ξεγράψει την πρωτεύουσα των Ελλήνων. Στο κάτω-κάτω εδώ γεννήθηκε η Δημοκρατία. Και η Ευρώπη".

Το ρεπορτάζ ξεκινά περιγράφοντας κάποιες ειδυλλιακές ακόμα γωνιές της πόλης του Περικλή που έχουν εναπομείνει, ξεδιπλώνοντας σιγά-σιγά το κουβάρι των προβλημάτων: από τους ναρκομανείς που συγκεντρώνονται δίπλα από το Μουσείο, μέχρι το παραεμπόριο, την άνοδο της ακροδεξιάς και τις μάχες με τις ακροαριστερές ομάδες.


"Η Αθήνα λοιπόν. Μια πόλη πέντε εκατομμυρίων. Μια από τις πιο θαυμάσιες πόλεις της Ευρώπης. Μια πόλη που σου κόβει την ανάσα, μια πόλη που σε πιάνουν τα κλάματα, όταν βλέπεις την παρακμή της".
Πηγή: Έθνος
People pass by a beggar holding a paper reading 'I'm hungry' in a street in central Athens, on 21 October 2010. According to a statistic carried out by the University of Athens, seven months after the introduction of the austerity plan and with unemployment at 12.6 per cent, it revealed that 8.7 per cent of citizens older than 18 use subsidised meals, social stores and other forms of welfare. A total of 92 per cent of the Greek population have cut spending on food due to the crisis and 54 per cent need support from outside the family. According to the NGO Greek Network Against Poverty, 25 per cent of Greeks live below the poverty threshold of 470 euros per month. This percentage could soon rise to 30 per cent as a consequence of wage and pension cuts and rising unemployment levels. EPA/SIMELA PANTZARTZI





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου